【商標登録 商標専門弁理士 長坂剛人の商標ブログ】伸びるブランドのヒントがここに？！
Category
Calender
Profile
目黒駅前の事務所で頑張っている商標専門弁理士です。
新着情報
にほんブログ村
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
ポチッと押して下さい。
★メルマガの登録はこちらから！★
【知的財産に関係する公的サイト】
【知的財産に関係する私的サイト】
【その他のリンク】
2012年2月 6日(月) 04:37 JST
商標登録の指定商品・役務名 第２７回
- 2009年6月24日(水) 00:31 JST
-
- 投稿者:
- Nagasaka
-
今日は、商標登録の指定商品・役務名について、第２７回目のお話です。
前回は、国際登録出願（マドプロ）の商品・役務の表示や分類の問題について具体例を挙げました。
今回も、引き続きその具体例を挙げていこうと思います。
どういうことかというと・・・
＜ケース３＞
日本：第２１類「盆」
特許庁電子図書館（http://www.ipdl.inpit.go.jp/）「商品・役務名リスト」によれば、英訳は以下のようになります。
Class 21: Trays
ところが、国際事務局の見解は、以下のようなものでした。
「Trays for domestic purposes」では？
「Trays for domestic purposes」はClass 22の商品として国際分類に挙げられており、日本では「家庭用盆」と訳されています。実は、国際分類にはもう一つClass 21の商品として「Cabarets [trays]」という表示があり、日本では「盆」と訳されています。実際の商品がどんなものにもよりますが、前者の方がしっくりくるかもしれませんね。
なお、上記事例は2008年ころの話であり、国際事務局の審査官によっても見解が異なることがあるかと思います。ご参考まで。
それでは、また次回。
商標登録ナレッジコンダクト>>
トラックバック
- このエントリのトラックバックURL:
- http://www.knowledgeconduct.com/blog/trackback.php/20090520162954668
この記事にはトラックバック・コメントがありません。
コメントは投稿者の責任においてなされるものであり，サイト管理者は責任を負いません。